Úvod

Dobrý den,

Jmenuji se Mgr. Olga Kozlovská a jsem překladatelka ruského jazyka.

Pocházím z Ruska (přesně řečeno z původního SSSR, současné Ruské federace). Narodila jsem se na severu Ruska v Archangelské oblasti. Studovala jsem na státní univerzitě na fakultě cizích jazyků. Jsem lingvista a překladatelka. V roce 1991 emigrovala jsem do ČSFR. Přibližně 7 let přednášela jsem anglický jazyk a ruský jazyk na střední škole. Od roku 1996 aktivně překládám a tlumočím pro orgány státní správy, samosprávu, podnikatelskou sféru a pro jednotlivce. Vlastním úřední razítko a běžně zajišťuji překlady a tlumočení s ověřením.

Své mnoholeté zkušenosti uplatňuji u externích spolupracovníků, na které jsou kladeny ty nejvyšší nároky jak na gramatickou a významovou přesnost a správnou terminologií. Preciznost a včasnost zpracování zakázek je pro mne samozřejmosti.

Mým cílem je spokojený zákazník, přesvědčte se v tomto sami. Na dalších stránkách najdete podrobné informace a já se budu těšit na spolupráci.

Přeji Vám krásný den.

S uctivým pozdravem

Olga Kozlovská

Překlady Z a DO ruštiny

RUŠTINA O.K.